Search icon

Music

10th Sep 2013

Video: Thar Barr! One Direction’s “Kiss You” Performed Completely in Irish

The talented Gaeltacht students are back again!

Una Kavanagh

1D fans, this song is for you. The students at Coláiste Lurgan have just shared yet another popular song cover as Gaeilge.

This time they’re taking on One Direction’s hit “Kiss You”. Ar fheabhas ar fad!

Here are the lyrics:

Tá mé ‘g iarraidh thú a thóg(áil) amach liom anocht 
Is cuma faoin am, cibé uair, cibé áit 
Rachaidh muid ann a ghrá, ann a ghrá 
Gabhfaidh muid ann a ghrá, yeah 

Ó gabh i leith, gabh i leith, gabh i leith 
Inis dom rud amháin 
Inis cén chaoi ‘is a lastar do cheann 
A bheabaí just scread amach, scread amach 
A bheabaí just scread amach yeah! 

Ó feicim thú 
Tú ag tnúth 
Lenár grá nu(a) 

Yeah, ‘nois inis dom faoi chuile uair 
A phógann(s) muid 
Tosaíonn mo chroí ag crith 
A bheabaí abair yeah, yeah yeaah 
Yeah, yeah, yeah! 

Tá tú ag iarraidh crochadh thart 
Tá tú ag iarraidh bheith i gceart 
A bheabaí abair yeah, yeah yeaah 
Yeah, yeah! 
Gabh i leith ‘is póg mé 

Na na na na na ………… 

Ag iarraidh thú fháisceadh 
Ag iarraidh thú fháisceadh docht 
Ag iarraidh thú fháisceadh 
Ag iarraidh thú fháisceadh docht 
Ag iarraidh thú fháisceadh 
Ag iarraidh thú fháisceadh docht 
Yeah, spraoi ‘is craic a bheas ann anocht 
Fág seo! 

La breá, inniu nó (a)márach 
Geobhaidh me thú 
Beidh tú liomsa, liomsa, liomsa 
Aon am, is cuma cén t-am 

Topics:

Music