Sár jab ar fad! Coláiste Lurgan, the talented group of singers and musicians who brought you great covers like The Cup Song and Avicii’s Wake Me Up are back!
Titled “An Laisc is Mó”, this time they’re giving Robin Thicke’s smash hit “Blurred Line” a makeover – as Gaeilge.
Is breá linn é!
Here are the lyrics to this great tune for your enjoyment:
Chuile dhuine seas suas
Hey,hey,hey
Éist suas anois
Caithfidh mé a rá
Tuairim ceannan céanna,
Beagnach chuile lá,
A’ bé chaoi go bhfuil mé dall
A’ bé chaoi go bhfuil mé mall
A’ bé chaoi go bhfuil mé as mo chiall
OK so bhí tú dána,
Ag iarraidh mé a thógáil
Thug sí a lámha dom,
Ach caithfidh mé í a fhágáil,
Ag gluaiseacht i mo threo
Mo chorp ‘g éirí níos teo
Mo chroí ag preabadh beo
‘S sin an chúis gur chailín maith thú
Tú do (gu) mo iarraidh?
Tú do (gu) mo iarraidh?
Tú do (gu) mo iarraidh?
Is cailín maith thú
Na déanadh tú dearmad
Caithfidh mé bheith ionraic
Fág uait na constaic(eanna)
Ná bac le haon rud
Tú do (gu) mo iarraidh?
Tú do (gu) mo iarraidh?
Tú do (gu) mo iarraidh?
Is cailín maith thú
Tá tú chomh mealtach
Tá sin chomh fealltach
Lean ort tar chugam
Céard is fiú dom brionglóid?
Nuair a bhíonn tú siúil thart
Cé chaoi go mbeidh mé sásta
Is tusa an laisc is mó insan áit
Tá an t-adh orm
Tabhair barróg domsa
Nach mhaith leat pógadh?
Níl a’am ach ceist amháin
Céard sa diabhal atá ag teastáil?
Anonn ‘s anall ó bhun go barr
Yea bhí cailín a’am ach ní raibh sí i gceart
Cuir glaoch ormsa nuair a bheas tú thart
Tabhair dhom seans amháin,
Gabhfaidh muid ó neart go neart
Gabh i Leith,tar anseo mo chailín, ‘tusa uaim
Fan go bhfeicfidh tú anois céard atá i ndán
(Ag) crith na háite
Suí síos — seas suas
Gach duine ag damhsa — ag damhsa
Nach bhfuil sé te?
