Search icon

Life

14th Feb 2013

VIDEO: “Story?, Scarleh For Your Ma, Whose Gaf?” Irish Slang Translated Into Something A Little Simpler

In the first of a series of short films, the Dubliner vernacular is tackled and translated...

Her

“Story Bud?”

“Where’s your gaf?”

“C’mere to me…”

It’s a wonder non-Irish slang speakers can understand us at all.

In the first of a series of short videos by Jenny Keogh celebrating Irish slang and phrases, “Story Bud?” features Dubliners.

We’re already looking forward to the next one…

 

Topics:

social media