Oozing with Talent: Gaeltacht Students Sing Bastille’s “Pompeii” in Irish

From The Cup Song to The Circle of Life, the folks at Coláiste Lurgan really do know how to put on a show.

Here the talented group of staff and students take on Bastille’s Pompeii but with an Irish language twist. We love it!

Here are the lyrics:

Uair a bhí me ag ligeann scíth 
Rith smaoineamh liom
Mol an óige 's tiocfaidh sí 
Mar is dual di

'S muid ag lorg ár n- áit
Dár dtír bheag álainn
In san domhan
Tá ár tseoid fhéin a'inn
Ach í a labhairt amach le cion

Ach dún do shúil(e) go ciúin
Agus samhlaigh
Go bhfuil sí fós a'inn inár gcroí(the)
'S bí brionglóid go suan
Agus cuimhnigh
Bhí sí linn ón gcéad lá riamh

Gabhadh muid ó neart go neart ar scáth a chéile
Gabhadh muid ó neart go neart ar scáth a chéile

Tá mo chroí dóchasach
Feicim fíor na spéire
Íomhá is deise liom
Éirigh na gréine

'S muid ag lorg ár n- áit
Dár dtír bheag álainn
In san domhan
Tá ár tseoid fhéin a'inn
Ach í a labhairt amach le cion

Déan do chuid fhéin ar a son
Sé suas dhuitse 's dhom

Hat-Tip Jenny Ní Ruiséil for sending this video our way. If you’ve spotted something weird or wonderful you think should feature on Her.ie, get in touch! You’ll find us on Twitter here, on Facebook here or you can drop us a line to [email protected]!