Lig Saor Í: Passenger’s “Let Her Go” Performed by Gaeltacht Students in Irish

There’s something lovely about hearing Irish sung from the heart.

Here students from Gael Linn Riocaird Bairéid taken on Passenger’s hit “Let Her Go”, but have sung it completely as Gaeilge

“A song about summer love in the Gaeltacht and the heartbreak at the end of the course” say Gael Linn. It’s pretty sweet!

Below, the lyrics to this great cover:

Curfá

Ní bhíonn an solas uait ach i lar na hoích'
Ní chailleann tú an ghrian ach le linn lá liath
Níor thuig tú an méid grá a bhí agat di
nuair a bhí sibh i ngrá bhí gach rud go diail
léim sibh beirt isteach is bhris gach aon riail
'nois níl aon rud fágtha ach fear bocht gan ciall

Véarsa 1

Ag stánadh ar an gcailín os do chomhair
Ag smaoineamh gur mhaith leat í mar do stór
Titeann tú i ngrá ach i bhfad thar fóir
Nach iontach í a gruaig ór
a mhiongáire is binneas a glóir
chreid tú go mbeadh sibh ann go deo na ndeor

Curfá

Véarsa 2

Is cuimhin leat an lá sin bliain ó shin
D'fhéach sí ort lena súile móra binn
Caoch tú do shúil agus smeid sí a cinn
Le cúpla lá nach raibh tú tinn
Ag guí le Dia le haghaidh dul chun cinn
Go dtí gur phóg sibh thall i measc na gcrainn

Curfá

Tá fhios a't nach mbíonn i rud ach seal
Leanann an oíche gach aon tréimhse geal
Bhí an bhriseadh seo rí shoiléir don dall
Dúirt sibh go mbuailfeadh sibh ar ball
Gur mhaith léi sibh a thógail go mall
Ach ní fhaca tú í ó d'fhág sí thú ag gol

Amhrán iontach ó mhuintir Gael Linn - tá súil againn go bhfeicfidh muid níos mó amhráin uathu sa todhchaí.